【イラスト図解】減価償却累計額は英語でなんていう？USCPAがポイントをかんたん解説

減価償却累計額は英語でなんていうの？

減価償却累計額＝Accumulated depreciationだよ。

この記事では英文会計初心者向けに以下を解説していきます

1. 減価償却累計額とは
2. 減価償却累計額のポイント
3. 減価償却累計額に関連する会計英語

英文会計実務や米国株投資の財務分析などに役立ててください

減価償却累計額とは

いきなり出てきましたね、減価償却累計額。

減価償却累計額を理解するには、まず減価償却(depreciation)というもの理解する必要があります。

減価償却？なんか投資用マンションなどの広告で聞いたことあるけど？

減価償却とはザックリ以下のとおりです。

これだけじゃ、さっぱりという方も多いと思います。以下解説です。

例えば、ある企業が今年度自社の工場を10億円支払って取得しました。

この場合、会計処理としては今年度10億円の「費用」として計上するのでしょうか？

答えはNo。

会計上は工場のような固定資産を取得した場合は、「資産」として計上します。

固定資産は将来の付加価値を生むので「費用」ではなく、会社の「資産」になるんです。

そしてこの固定資産は使った分に応じて費用化(減価償却費)しましょうよ。というのが減価償却の原理です。

以下、簡単な例で減価償却について考えてみましょう。

ある企業が10億円の製造設備を購入した。この製造設備は10年使えると見積もられた場合、毎年の費用(減価償却費)はいくらになるか？

年間1億円(10億円÷10年)
※定額法の場合

どうですか？減価償却って言葉はむずかしいけど、やっていることは意外とシンプル。

固定資産は使った分だけ、減価償却によって費用化。

別の見方をすれば、固定資産は使った分だけ価値が減少したともみることができます。。

例えば、車も乗れば乗るほど価値が下がっていきますよね？

つまり、会計上は固定資産は使った分だけ「費用化」した上で、「固定資産の価値を下げる」必要があるわけです。

この「固定資産の価値を下げる」のが「減価償却累計額」の役割になります。

減価償却、減価償却費を理解してはじめて減価償却累計額の意味がわかるんだ

いきなり累計と言われても、なんの累計かわからないもんね

減価償却や減価償却費のより詳細な解説はまた別の記事で行います。

減価償却累計額のポイント

減価償却累計額のポイントは、ズバリ貸借対照表上の有形固定資産(Property, plant and equipment)の表示(presentation)。

ここが若干混乱しやすいところなんです。

さきほど説明したように減価償却累計額は「固定資産の価値を下げる」役割を持つので、貸借対照表上は「資産のマイナス」を意味します。

貸借対照表上への計上イメージはこんな感じです。

貸借対照表では通常、固定資産は取得原価(acquisition cost)から、減価償却累計額(accumulated depreciation)を差し引いた簿価(carrying amount)で表示されます。

簿価とは貸借対照表上の表示金額のこと。

この考え方をイラストでみてみましょう。

取得原価が400万円で減価償却累計額が300万円の場合、固定資産の簿価は300万円となります。

また無形固定資産(intangible assets)については減価償却累計額を使わずに直接、無形固定資産を減らす方法も認められています。

それでは実際の財務諸表をみてイメージをつかみましょう。

貸借対照表には、減価償却累計額を差し引いた純額(net)で表示されているのがわかります。

固定資産取得原価と減価償却累計額を知りたい場合は注記(note)を見ればわかります。

固定資産を全て償却したら減価償却累計額を引くと0になっちゃうの？

日本では償却完了後の固定資産の残存価額(residual value)は1円としているよ。残存価額まで償却できるんだ。この1円のことを備忘価額(memo value)と呼ぶよ

減価償却累計額に関連する会計英語

最後に減価償却累計額に関連する会計英語の紹介です。

海外スタッフ向けメールや英文での財務報告資料作成などにそのまま使えるように

英単語だけではなく、フレーズを中心に独自にまとめました。

Cumulative
[形容詞] 累計の、累積の
Accumulated depreciation means the cumulative amounts of depreciation expenses.
▶︎減価償却累計額は減価償却費の累計額を意味する

Offset
[動詞]相殺する
Accumulated depreciation offsets the balance in the asset account
▶︎減価償却累計額は資産勘定の残高を相殺する

Reduce/Decrease/Deduct
[動詞](残高を)減らす

Depreciation expense
[名詞]減価償却費

Contra account
[名詞]反対勘定
Accumulated depreciation is recorded as a contra account that reduces the fixed asset account.
▶︎減価償却累計額は固定資産の金額を減らす反対勘定としては計上される

以上

最後まで読んでいただきありがとうございました。